La courtoisie, en réalité, n’est pas une vertu. En effet, elle ne s’attache qu’à cette épluchure, le langage. La véritable solution, ce n’est pas d’être courtois, c’est d’être gentil. Quand on est gentil, peu importe que l’on utilise un langage courtois ou non : chacun s’y retrouve, c’est une question de convention. c’est ainsi que l’on peut dire, affectueusement, “ma bonne grosse gourde” à sa belle-mère, sans manquer aux règles d’une courtoisie familiale qui l’autorise à vous répondre, avec un sourire : “mon gendre, vous êtes une vraie tête de lard”. Ainsi, avant de répandre les règles d’une courtoisie de surface, prenons garde de réformer à fond les sentiments et les réflexes de ces messieurs-dames. On le voit, cela n’est pas près d’être réalisé.
